Σετ συρόμενης γκαραζόπορτας BRAVO 500 (Kit Basic) με ένα τηλεχειριστήριο

Σετ συρόμενης γκαραζόπορτας BRAVO 500 (Kit Basic) με ένα τηλεχειριστήριο
Κωδικός: BRAVO 500 (Kit Basic)
Τιμή με φπα: 188,48 €

Σετ για συρόμενη γκαραζόπορτα με μοτέρ ELECTROCELOS BRAVO 500 με ενσωματωμένο πινακοδέκτη Autotech S5060Τ και 1 τηλεχειριστήριο ProfelmNet PSD-36T στα 433.92 MHz. Περιλαμβάνονται βάση, τερματικοί διακόπτες, κλειδιά αποσύμπλεξης και αναλυτικές Ελληνικές οδηγίες εγκατάστασης.

  • Μέγιστο βάρος θυρόφυλλου: 500 Kg
  • Τύπος μηχανισμού:  Μη-αντιστρεπτός μόνιμης λίπανσης
  • Ανοιγοκλεισίματα ανά ώρα:  έως 14 στους 20°C για πόρτα μήκους 5m
  • Ανοιγοκλεισίματα ανά ημέρα:  έως 30 για πόρτα μήκους 5m
  • Τάση λειτουργίας μοτέρ:  230 VAC (μονοφασικό)
  • Διαστάσεις μηχανισμού: 255x183x320 mm (ΜxΠxΥ)
  • Ταχύτητα θυρόφυλλου: 9.6 m/min
  • Ισχύς μοτέρ: 280 W
  • Θερμική προστασία μοτέρ: 120 °C
  • Αποσύμπλεξη χειροκίνησης: Πορτάκι με κλειδί
  • Βαθμός προστασίας από σκόνη και υγρασία: IP44
  • Γρανάζι μετάδοσης κίνησης: Z16/m4

Περιγραφή του σετ BRAVO 500 (Kit Basic)

 
Το BRAVO 500 BRAVO 500 (Kit Basic) είναι αξιόπιστο, οικονομικό, καλαίσθητο, αρχικό σετ για συρόμενη γκαραζόπορτα. Καλύπτει τις περισσότερες περιπτώσεις συρόμενων αυλοπορτών. Περιλαμβάνει 1 τηλεχειριστήριο και είναι κατάλληλο σε περίπτωση αντικατάστασης μοτέρ συρόμενου ή όταν υπάρχει εγκατεστημένη ήδη κρεμαγιέρα.
Το μοτέρ αυτό είναι από τα περισσότερο δημοφιλή και χωρίς προβλήματα. Τοποθετείται με σχετική ευκολία και παρέχει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες ακόμα και αυτές αρκετά ακριβότερων μοντέλων. Είναι τοποθετημένο σε χιλιάδες εγκαταστάσεις και με την εξαιρετική του τιμή αποτελεί μία συμφέρουσα επιλογή.
Παρόλο που είναι εύκολο να ρυθμιστεί διατίθεται με όλα τα παρελκόμενα συγχρονισμένα με τον πινακοδέκτη Autotech S-5060T ο οποίος προσφέρει πολλές έξτρα δυνατότητες. Ο πίνακας επίσης συνεργάζεται άψογα με τα τηλεχειριστήρια ProfelmNet PSD-36T τα οποία είναι μοντέρνα, εύχρηστα και αξιόπιστα.
 
σετ BRAVO 500 kit-Standard-S
Μοτέρ bravo 500 συρόμενο

Αναλυτικές διαστάσεις του αυτοματισμού για συρόμενες αυλόπορτες Motorline BRAVO 500 (οι διαστάσεις είναι σε mm)

διαστάσεις του αυτοματισμού για συρόμενες αυλόπορτες Motorline BRAVO 500

Τι περιλαμβάνει το σετ BRAVO 500 (Kit Basic)

 
οικονομικό αρχικό σετ συρόμενης γκαραζόπορτας
 
To σετ για συρόμενη αυλόπορτα BRAVO 500 (Kit Basic) περιλαμβάνει:
  • αυτοματισμό για συρόμενη αυλόπορτα Motorline Professional BRAVO 500 με  πινακοδέκτη Autotech S5060Τ
  • 1x τηλεχειριστήριο  ProfelmNet PSD-36T στα 433.92 MHz
Το παραπάνω σετ αποτελείται από όλα τα απαραίτητα υλικά για την αντικατάσταση μοτέρ σε συρόμενη πόρτα. Μπορεί να δεχτεί έξτρα τηλ/ρια αν υπάρχουν περισσότεροι οδηγοί, φωτοκύτταρα και φανό ασφαλείας αν γειτνιάζει η πόρτα με οδό ταχείας κυκλοφορίας χωρίς καλή ορατότητα. 
 
μοτέρ συρόμενο bravo-500
 
O αυτοματισμός για συρόμενη αυλόπορτα Motorline Professional BRAVO 500 περιλαμβάνει:
1 Το Μοτέρ 
2 Τερματικό λαμάκι αριστερής θέσης
3 Τερματικό λαμάκι δεξιάς θέσης
4 Βιδάκια για στερέωση τερματικών στην κρεμαγιέρα
5 Βάση για την στήριξη του μοτέρ στο δάπεδο
6 Αγκύρια για την θεμελίωση της βάσης στο δάπεδο
7 Βίδες για την στήριξη του μοτέρ στην βάση 
8 Κλειδιά αποσύμπλεξης

Προδιαγραφές συρόμενης αυλόπορτας για τοποθέτηση αυτοματισμού BRAVO 500 (Kit Basic)

Για να αυτοματοποιηθεί μία συρόμενη αυλόπορτα με το σετ BRAVO 500 (Kit Basic) πρέπει να πληροί τις παρακάτω προδιαγραφές:
  • Μέγιστο βάρος πόρτας: 500kg
  • Μέγιστος αριθμός ανοιγοκλεισιμάτων ανά ώρα: 14 (για θερμοκρασία περιβάλλοντος 20°C και πόρτα μήκους 5m)
  • Μέγιστος αριθμός ανοιγοκλεισιμάτων ανά ημέρα: 30 (για πόρτα μήκους 5m)
Αναλυτικότερα για τις παραπάνω προδιαγραφές πρέπει να σημειώσουμε ότι το μέγιστο βάρος των 500kg είναι επαρκές για τις περισσότερες γκαραζόπορτες οικιακής χρήσης. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι μία συρόμενη πόρτα έχει μέσο βάρος 50-60kg/m οπότε τα 500kg είναι ένα όριο που δύσκολα μπορεί να υπερκαλυφθεί. Σε περίπτωση όμως που υπάρχει αμφιβολία για το βάρος της πόρτας μας, καλό είναι να συμβουλευτούμε το κατασκευαστή της. Η σημαντικότερη όμως προδιαγραφή για μία συρόμενη γκαραζόπορτα είναι να λειτουργεί άψογα χειροκίνητα. Αυτό σημαίνει η κίνηση της να είναι ομαλή και χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Σε περίπτωση που αυτό δεν συμβαίνει αργά ή γρήγορα το μοτέρ θα κοπωθεί και παρουσιάσει προβλήματα στη λειτουργία του. Οπότε η συντήρηση της πόρτας είναι ένα σημαντικό κομμάτι για την εύρυθμη λειτουργία της πόρτας και πρέπει να γίνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. 
Όσο αφορά το μήκος της πόρτας, τα 5m είναι μία ενδεικτική τιμή. Δεν είναι το μέγιστο όριο της πόρτας, οπότε μία μικρότερη πόρτα θα μπορούσε να εκτελέσει περισσότερα ανοιγοκλεισίματα και μία μεγαλύτερη λιγότερα. Τα ανοιγοκλεισίματα ανά ώρα αφορούν την προτεινόμενη χρήση ώστε το μοτέρ να μην υπερθερμανθεί. Σε περίπτωση που αυτό συμβεί (υπερθέρμανση) το μοτέρ έχει αυτοπροστασία και διακόπτει αυτόματα την λειτουργία του. Μετά από λίγο χρόνο και αφού επανέλθει η θερμοκρασία, επανέρχεται και η κανονική του λειτουργία. Στο χρονικό διάστημα που έχει διακοπεί η ηλεκτρική λειτουργία του μοτέρ η πόρτα πρέπει να δουλευτεί χειροκίνητα. Είναι προφανές ότι ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί το μοτέρ να υπερθερμανθεί ευκολότερα ή όχι. 
Το μοτέρ θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για περισσότερες από 30 χρήσεις/μέρα (αυτό προκύπτει και αν πολλαπλασιάσουμε τις χρήσεις/ώρα με τις ώρες της μέρας). Αυτό όμως θα εξαντλούσε την αντοχή του μοτέρ νωρίτερα από το προβλεπόμενο. Οι χρήσεις ανά ημέρα είναι ένα όριο για διατηρηθεί το μοτέρ σε καλή κατάσταση για μεγάλο χρονικό διάστημα.
τοποθετημένο μοτέρ συρόμενης αυλόπορτας bravo 500

Ενδεικτικό στήσιμο και καλωδιώσεις συρόμενης αυλόπορτας

Ενδεικτικό στήσιμο και καλωδιώσεις συρόμενης αυλόπορτας
Μία ενδεικτική αυτοματοποιημένη (ηλεκτρική) συρόμενη αυλόπορτα αποτελείται από την πόρτα η οποία έχει ροδάκια και κινείται πάνω σε ράγα. Διαθέτει ράουλα τα οποία την κρατάνε πάντα σε κατακόρυφη θέση και 2 στοπ τα οποία ορίζουν τις τελικές θέσεις της διαδρομής της πόρτας. Η ράγα είναι οριζόντια (χωρίς κλίση) και έχει περίπου διπλάσιο μήκος από την πόρτα. Η κίνηση στην πόρτα μεταδίδεται από το γρανάζι του μοτέρ μέσω της κρεμαγιέρας. Η κρεμαγιέρα είναι συνήθως μεταλλική και τοποθετείται πάνω στην πόρτα με ηλεκτροσυγκόλληση. 
Ο ηλεκτρικός μηχανισμός (μοτέρ) τοποθετείται στο μέσο της διαδρομής της πόρτας και ιδανικά έξω από το καθαρό άνοιγμα. Απαιτεί στέρεο έδαφος ώστε να στηριχθεί σωστά. Το μοτέρ συνδέεται με τα φωτοκύτταρα ασφαλείας τα οποία αποτελούν σημαντικό μέρος της εγκατάστασης.
Όσο αφορά τις καλωδιώσεις ισχύουν τα εξής:
Για το μοτέρ απαιτείται ένα καλώδιο 3Χ1,5mm² το οποίο θα καταλήγει στον ηλεκτρολογικό πίνακα. Στην περίπτωση που ο πίνακας απέχει μεγάλη απόσταση, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί καλώδιο μεγαλύτερης διατομής  (3Χ2,5mm²). Συνίσταται το καλώδιο του μοτέρ να είναι ανεξάρτητο από άλλες συσκευές, πχ φωτισμό κήπου, και να καταλήγει σε μία ασφάλεια 10 A.
Τα καλώδια για τα φωτοκύτταρα ξεκινούν από τον πινακοδέκτη του μοτέρ και απαιτούν ένα καλώδιο 2Χ0,6mm² μέχρι τον πομπό και ένα καλώδιο 4Χ0,6mm² μέχρι το δέκτη. Εναλλακτικά γίνεται να τοποθετηθούν φωτοκύτταρα με ανακλαστήρα με μικρή επιβάρυνση οπότε απαιτείται μόνο ένα καλώδιο 4Χ0,6mm² μέχρι τον πομποδέκτη.
Για μπουτόν απλό ή μπουτόν κλειδί , απαιτείται ένα καλώδιο 2×0.6mm² ενώ για φανό ειδοποίησης λειτουργίας, απαιτείται ένα καλώδιο  1×1.0 mm² ή 2×1.0 mm². 

 

Διαδικασία τοποθέτησης βάσης συρόμενου μοτέρ Bravo 500

Για την στήριξη του μοτέρ Bravo 500 πρώτα τοποθετείται η βάση και στη συνέχεια  το μοτέρ. Έτσι το μοτέρ μπορεί να δεχτεί μικρορυθμίσεις ως προς την τελική του θέση. Στη πράξη πακτώνεται πρώτα η βάση σε σταθερό έδαφος. Στη συνέχεια τοποθετείται το μοτέρ πρόχειρα και ψηλότερα από την τελική του θέση κατά 1,5 mm. (τοποθετείται ανάμεσα στο μοτέρ και στην βάση ένα φύλλο λαμαρίνας, αποστάτες ή ένα χαρτόνι). Στη συνέχεια γίνεται η συγκόλληση της κρεμαγιέρας η οποία ακουμπάει στο γρανάζι. Αφαιρώντας στη συνέχεια τους αποστάτες το μοτέρ έρχεται στην τελική του θέση οπότε δημιουργείται το απαραίτητο κενό ανάμεσα στην κρεμαγιέρα και το γρανάζι το οποίο είναι 1,5mm. 
Παρακάτω ακολουθούν εικόνες με τα υλικά στήριξης της βάσης και τα πλαστικά καπάκια που καλύπτουν τις βίδες στήριξης.
διαστάσεις βάσης συρόμενου μοτέρ bravo 500
 
 
Παρακάτω ακολουθούν αναλυτικά σχέδια για την σωστή τοποθέτηση της βάσης. Το σημαντικότερο ίσως προαπαιτούμενο είναι το στιβαρό υπόβαθρο. Αν δεν υπάρχει πρέπει να δημιουργηθεί από οπλισμένο σκυρόδεμα. Επίσης το σημείο τοποθέτησης της βάσης εξαρτάται από τη φορά της πόρτας. (Η φορά τη πόρτας ορίζεται κοιτώντας την πόρτα από την μεριά που είναι τοποθετημένο το μοτέρ και η κρεμαγιέρα)
συρόμενη γκαραζόπορτασυρόμενη αυλόπορτα
πίνακας αποστάσεων βάσης συρόμενου μοτέρ bravo 500
σκαρίφημα τοποθέτησης βάσης συρόμενου μοτέρσκαρίφημα τοποθέτησης βάσης συρόμενου μοτέρ
 
Για τον εντοπισμό της σωστής θέσης τοποθέτησης του μοτέρ:
Τοποθετούμε την αυλόπορτα στην τελείως κλειστή θέση και ακουμπάμε την βάση σε απόσταση B από την άκρη της αυλόπορτας.
Στη συνέχεια τοποθετούμε την αυλόπορτα στην τελείως ανοικτή θέση. Αν η βάση απέχει απόσταση C από την άκρη της αυλόπορτας πακτώνουμε τη βάση στο σημείο αυτό.
Αν η βάση δεν απέχει απόσταση C από την άκρη της αυλόπορτας έχουμε 2 επιλογές:
  • Στην περίπτωση που το καθαρό πλάτος διέλευσης είναι αρκετά μεγάλο και δεν επηρεάζεται η ασφάλεια των οχημάτων κατά την είσοδο και κατά την έξοδο προχωράμε στην τελική στερέωση της βάσης. (Η αυλόπορτα θα ανοίγει μέχρι το σημείο που θα απέχει C από τη βάση)  
  • Στην περίπτωση όμως που το μήκος που ελαττώνεται το καθαρό άνοιγμα είναι κρίσιμο για την ασφαλή είσοδο ή έξοδο του οχήματος, πρέπει να μεγαλώσει η αυλόπορτα προς τη φορά που ανοίγει (πίσω μέρος). Πρακτικά αυτό που μπορεί να γίνει είναι η προέκταση της πόρτας μόνο στο σημείο που στηρίζεται η κρεμαγιέρα. 

Αποσύμπλεξη (χειροκίνηση) συρόμενου μοτέρ Bravo 500

Για χειροκίνηση του μοτέρ που περιέχει το σετ  BRAVO 500 (Kit Basic) ανοίγουμε το πορτάκι αποσύμπλεξης στην τελείως ανοιχτή θέση. Το μοτέρ πλέον είναι χειροκίνητο. Για να επανέλθει στην ηλεκτρική του λειτουργία κλείνουμε και κλειδώνουμε το πορτάκι. 
Αποσύμπλεξη και επανασύμπλεξη συρόμενου μοτέρ Bravo 500

Γρανάζι του συρόμενου μηχανισμού ELECTROCELOS BRAVO 500

Ο συρόμενος αυτοματισμός του σετ BRAVO 500 (Kit Basic) διαθέτει χαλύβδινο γρανάζι εξαιρετικής ποιότητας και αντοχής το οποίο μεταφέρει την κίνηση από το μοτέρ στην πόρτα με σιγουριά και ασφάλεια. Το γρανάζι διαθέτει προστατευτικό κάλυμμα για αποφυγή εγκλωβισμού αντικειμένων μεταξύ γραναζιού και κρεμαγιέρας. Υπάρχει η δυνατότητα τοποθέτησης της κρεμαγιέρα και με τον κλασσικό τρόπο με τα δοντάκια προς τα κάτω αλλά και με τα δοντάκια προς τα πάνω. (δεν προτείνεται) 
Γρανάζι συρόμενου μηχανισμού ELECTROCELOS BRAVO 500
 

Πινακοδέκτης ελέγχου του σετ BRAVO 500 (Kit Basic)

Πινακοδέκτης ελέγχου για συρόμενους αυτοματισμούς
Το σετ BRAVO 500 (Kit Basic) διαθέτει πινακοδέκτη ενσωματωμένο στο μοτέρ. Ο πινακοδέκτης αυτός είναι ο Autotech S5060Τ που δημιουργεί μαζί με το μοτέρ Bravo 500 και τα τηλεχειριστήρια ProfelmNet PSD-36T ένα λειτουργικό σύνολο σύνολο. Μπορούμε να δηλώσουμε ότι ο παραπάνω συνδυασμός είναι μία από τις καλύτερες λύσεις αυτή τη στιγμή αγορά των συρόμενων αυτοματισμών. Προσφέρει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες που απαιτούνται με εξαιρετική τιμή και μεγάλη αξιοπιστία. 
 
Λειτουργίες του πινακοδέκτη ελέγχου Autotech S5060Τ:
  • Διαθέτει υποδοχή για σύνδεση των τερματικών διακοπτών του μηχανισμού.
  • Δυνατότητα ρύθμισης της δύναμης του μηχανισμού.
  • Δυνατότητα για φωτοκύτταρα ασφαλείας.
  • Όταν διακοπεί η δέσμη των φωτοκυττάρων ο πίνακας δίνει εντολή στο μοτέρ το οποίο σταματάει την πόρτα και ξεκινάει αντίστροφη κίνηση για μεγαλύτερη ασφάλεια.
  • Διαθέτει λειτουργία αργού ξεκινήματος και αργού σταματήματος (soft-start, soft-stop).
  • Η πόρτα μπορεί να κλείσει με χρονοκαθυστέρηση. Αυτή η λειτουργία είναι εξαιρετικά σημαντική, ιδιαίτερα όταν υπάρχουν περισσότεροι του ενός χρήστες. Με αυτή τη λειτουργία είναι απαραίτητη η τοποθέτηση φωτοκυττάρων.
  • Διαθέτει λειτουργία ηλεκτρικού φρεναρίσματος.
  • Ένας μικροδιακόπτης ρυθμίζει τη φορά ανοίγματος. 
  • Δυνατότητα σύνδεσης μπουτόν απλό ή μπουτόν με κλειδί. (το μπουτόν μπορεί να εκτελεί τις εξής λειτουργίες: “άνοιγμα-σταμάτημα-κλείσιμο-σταμάτημα-άνοιγμα-…” ή “μόνο άνοιγμα”)
  • Δύναται να συνδεθεί λαμπτήρας φωτισμού 230VAC ή φανός ειδοποίησης 230VAC χωρίς αναλαμπέα.
  • Δεν χρειάζεται έξτρα δέκτης και είναι αρκετά εύκολες οι ρυθμίσεις του.
  • Έχει σωστή και ευδιάκριτη ενημέρωση για τα σήματα που δέχεται ο πινακοδέκτης μέσω ενδεικτικών Led.
Πέρα όμως από τις παραπάνω σημαντικές λειτουργίες ο πινακοδέκτης Autotech S5060Τ ξεχωρίζει για:
  • Τη δυνατότητα επιβράδυνσης πριν το σταμάτημα 
  • Τη δυνατότητα ρύθμισης δύναμης του μοτέρ
Οι δύο αυτές δυνατότητες συνήθως δεν περιέχονται σε αρκετούς ανταγωνιστικούς πινακοδέκτες. Είναι όμως σημαντικές λειτουργίες διότι προσθέτουν στην ασφάλεια και την καλή λειτουργία των συρόμενων αυτοματισμών.
Μοτερ συρόμενης αυλόπορτας

 

Τηλεχειριστήριο του σετ για συρόμενες αυλόπορτες BRAVO 500 (Kit Basic)

τηλεχειριστήρια συρόμενου μοτέρ
Το σετ BRAVO 500 (Kit Basic) περιλαμβάνει 1 τηλεχειριστήριο ProfelmNet PSD-36T σταθερού κωδικού 12-bit στα 433.92 MHz. Τα συγκεκριμένα τηλεχειριστήρια έχουν μοντέρνο σχεδιασμό, είναι βολικά και εύχρηστα. Συνεργάζονται άψογα με τον πίνακα Autotech S5060Τ, ενώ έχουν 4 διαθέσιμες θέσεις στις οποίες μπορούμε να προγραμματίσουμε αντίστοιχες πόρτες. Έτσι μπορούμε στο ίδιο τηλεχειριστήριο να έχουμε την αυλόπορτα, την εσωτερική γκαραζόπορτα και άλλες 2 πόρτες από το εξοχικό ή το χώρο εργασίας μας αρκεί να είναι σταθερού κωδικού στη συχνότητα 433.92 MHz.  

 

Συσκευασία σετ BRAVO 500 (Kit Basic)

Το σετ BRAVO 500 (Kit Basic) παραδίδεται σε ένα δέμα όπως στη φώτο.
 
Περιέχει όλα τα περιεχόμενα του σετ. (μοτέρ με τα παρελκόμενα του, τηλεχειριστήριο, οδηγίες εγκατάστασης)
 
Το BRAVO 500 (Kit Basic) παραδίδεται με όλα τα παρελκόμενα ρυθμισμένα ώστε να είναι έτοιμα για λειτουργία με την σύνδεση τους. Επίσης πραγματοποιείται έλεγχος καλής λειτουργίας από τους τεχνικούς μας. 
Συσκευασία μοτέρ BRAVO 500
 

Οδηγίες εγκατάστασης αυτοματισμού σε συρόμενη γκαραζόπορτα 

Οι οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με το σετ BRAVO 500 (Kit Basic) είναι πλήρεις, αναλυτικές, εύκολο να ακολουθηθούν και φυσικά στα Ελληνικά. Ενσωματώνουν την μεγάλη εμπειρία της εταιρείας μας πάνω στους αυτοματισμούς και στην εξυπηρέτηση πελατών οι οποίοι δεν έχουν σχέση με το αντικείμενο των αυτοματισμών. 
Το μόνο που χρειάζεται κάποιος είναι να "πιάνουν τα χέρια του" και να μπορεί να ακολουθήσει οδηγίες. Ακολουθώντας βήμα-βήμα τις οδηγίες θα ολοκληρώσει μία επιτυχής εγκατάσταση μοτέρ για συρόμενη πόρτα χωρίς προβλήματα.
Όσο αφορά το ηλεκτρολογικό κομμάτι της εγκατάστασης περιορίζεται στην καλωδίωση και σύνδεση των παρελκόμενων.
Παρέχονται αναλυτικά οδηγίες για την εγκατάσταση του μοτέρ, της κρεμαγιέρας και τις συνδέσεις (ρεύμα και περιφερειακά). Το σετ παραδίδεται με προγραμματισμένα τα τηλεχειριστήρια αλλά παρόλα αυτά περιέχονται και οδηγίες για τον προγραμματισμό τους σε περίπτωση που χρειαστεί στο μέλλον (προσθήκη νέων τηλεχειριστηρίων σε περίπτωση που αλλάξουν οι ανάγκες).
 
Στο παρακάτω link οι οδηγίες του συρόμενου μοτέρ Motorline Professional BRAVO 500 στα Αγγλικά: bravo500_en_manual.pdf
 
Αναλυτικά τα μέρη του μοτέρ: bravo500-sxedio.pdf
 
Βίντεο εγκατάστασης στα Αγγλικά: Τοποθήτηση Μοτέρ Bravo 500
 
Τεχνικός πίνακας στα Αγγλικά:
τεχνικά χαρακτηριστικά του μοτέρ Bravo 500